ipad pro m4 11″ 2024 256
نوع تبلت
بزرگتر از ۱۰ اینچ (بزرگ)
مدل
Pad Pro ۲۰۲۴ M۴ Wi-Fi
زمان معرفی
۷ می ۲۰۲۴
ابعاد
۱۷۷.۵x۲۴۹.۷x۵.۳ میلیمتر
وزن
۴۴۴ گرم
قابلیت پشتیبانی از سیم کارت
بدون پشتیبانی از سیم کارت
توضیحات بدنه
قسمت جلویی از شیشه، فریم و پشت آلومینیومی
صفحه نمایش
اندازه
۱۱ اینچ
فناوری صفحه نمایش
Super Retina XDR OLED
رزولوشن صفحه نمایش
۲۴۲۰x۱۶۶۸ پیکسل
نرخ بروزرسانی تصویر
۱۲۰ هرتز
روشنایی صفحه نمایش
تا ۱۶۰۰ نیت
تراکم پیکسلی
۲۶۴ پیکسل بر اینچ
نسبت تصویر
۳:۲
نسبت صفحه نمایش به بدنه
۸۴.۲%
قابلیت‌های صفحه نمایش
صفحه نمایش Ultra Retina XDR با تکنولوژی Tandem OLED / تکنولوژی ProMotion با قابلیت تنظیم تطبیقی نرخ‌به‌روزرسانی ۱۰۰ تا ۱۲۰ هرتز / پشتیبانی از قابلیت‌های Wide color (P۳) و True Tone / مقاومت در برابر جذب اثر انگشت / لمینت شده به صورت کامل / پوشش ضد انعکاس نور / روشنایی SDR تا ۱۰۰۰ نیت و روشنایی در حالت HDR تا ۱۶۰۰ نیت / کنتراست ۲,۰۰۰,۰۰۰:۱
پردازنده
تراشه
Apple M۴
پردازنده
Apple M۴ (با ۹ هسته، شامل ۳ هسته Performance و ۶ هسته Efficiency)
پردازنده گرافیکی
گرافیک مجتمع Apple M۴ با ۱۰ هسته اختصاصی
حافظه
حافظه داخلی
۲۵۶ گیگابایت
مقدار رم
۸ گیگابایت
پشتیبانی از کارت حافظه
فاقد پشتیبانی از کارت حافظه
ارتباطات
شبکه‌های مخابراتی
بدون سیم‌کارت
درگاه‌ها و فناوری‌های ارتباطی
USB Type-C ۳.۰
USB ۴.۰
Wi-Fi
DisplayPort
Bluetooth
Thunderbolt ۳
تعداد پورت USB
یک عدد
نسخه USB
USB۴ / Thunderbolt ۳
فناوری‌های مکان‌یابی
GLONASS
GPS
رابط‌ها
USB Type-C
سایر پورت‌ها
یک پورت USB-C با پشتیبانی از DisplayPort، USB۴، Thunderbolt ۳ ،USB ۳.۰ (صفحه نمایش ثانویه) و شارژر ۲۰ وات
نسخه بلوتوث
۵.۳
مشخصات Wi-Fi
Wi‑Fi ۶E (۸۰۲.۱۱ax) with ۲x۲ MIMO
دوربین
تعداد دوربین‌های پشت تبلت
۱ ماژول دوربین
رزولوشن دوربین اصلی
۱۲ مگاپیکسل
نوع لنز دوربین اصلی
عریض
مشخصات دوربین اصلی
ماژول دوربین اصلی متشکل از دوربین عریض (Wide) و اسکنر LiDAR / دوربین اصلی عریض با دریچه دیافراگم ƒ/۱.۸ با پشتیبانی از زوم دیجیتال تا ۵ برابر / فلش Adaptive True Tone / حالت عکاسی پانوراما (با رزولوشن حداکثری ۶۳ مگاپیکسل) / پوشش لنز کریستال Sapphire / فوکس خودکار با Focus Pixels / پشتیبانی از Smart HDR ۴ / پوشش دامنه رنگی عریض / تثبیت کننده خودکار تصاویر / حالت Burst
رزولوشن دوربین سلفی
۱۲ مگاپیکسل
مشخصات دوربین سلفی
دوربین TrueDepth فوق عریض با گشودگی دیافراگم ƒ/۲.۴ Landscape / حالت پرتره / پشتیبانی از FaceTime و Face ID
سایر مشخصات فیلمبرداری
فیلمبرداری با وضوح ۴K و با سرعت ۶۰ فریم‌برثانیه و پشتیبانی از ProRes / فیلم‌بردای Slo-mo با وضوح Full-HD و با سرعت تا حداکثر ۲۴۰ فریم‌برثانیه
سایر مشخصات
سیستم عامل
iPad OS
نسخه سیستم عامل
iPad OS ۱۷
باتری
لیتیوم-پلیمری با ظرفیت ۳۱.۲۹ وات ساعت
کارکرد باتری
تا ۱۰ ساعت با وبگردی و تماشای ویدیو
حس‌گرها
قطب‌نما (Compass)
شتاب‌سنج (Accelerometer)
روشنایی (Lighting)
فشارسنج (Barometer)
ژیروسکوپ (Gyro)
تشخیص چهره بیومتریک (Face ID)
اسپیکر
استریو
مشخصات اسپیکر
چهار اسپیکر داخلی
اقلام همراه
شارژر
کابل USB Type-C
برخی نرم افزارهای نصب شده
App Store / Books / Calendar / Camera / Clock / Contacts / FaceTime / Files / Find My / Freeform / Home / iTunes Store / Magnifier / Mail / Maps / Measure / Messages / Music / News / Notes / Photo Booth / Photos / Podcasts / Reminders / Safari / Settings / Shortcuts / Siri / Stocks / Tips / Translate / TV / Voice Memos / Weather / Pages / Numbers / Keynote / iMovie / GarageBand / Clips / Swift Playgrounds / Support
قلم‌های پشتیبانی شده
پشتیبانی از قلم Apple Pencil Pro و Apple Pencil (USB‑C)
سایر توضیحات
دارای شارژر با توان ۲۰ وات و کابل شارژر USB-C به طول یک متر / چیپ M۴ اپل با پشتیبانی سخت‌افزاری از Ray-Tracing به همراه ۱۶ موتور عصبی، پهنای باند ۱۲۰GB/S / سازگار برای دیکودینگ و انکودینگ ویدیو و فرمت‌های ویدیویی ۸K H.۲۶۴, HEVC, ProRes و ProRes RAW / چهار میکروفن داخلی استریو / مجهز به قطب نما و iBeacon microlocation / مجهز به اسکنر LiDAR، ژیروسکوپ سه جهته
توضیحات
اپل بار دیگر لقب قدرتمندترین تبلت را با iPad Pro 2024 M4 از آن خود کرد. این تبلت اپل مجهز به پیشرفته‌ترین پردازنده ARM یعنی چیپ M4 بوده و علاوه بر آن، طراحی ظاهری آن هم دچارتغییرات اساسی شده است. به طور کلی وزن و ضخامت این دستگاه تا حد چشم‌گیری نسبت به نسل قبل کاهش یافته و از این نسل از آیپد پرو به عنوان باریک‌ترین تبلت تولید شده یاد می‌شود. همچنین، پردازش گرافیکی آیپد پرو تا 4 برابر سریع‌تر در تدوین ویدئو و یا انجام بازی‌ها است. تغییر عمده دیگر در ساختار صفحه نمایش آیپد پرو رخ داده است که شامل کنتراست تصویر بالا با نسبت 1 به 2,000,00 ، وضوح فوق‌العاده با رزولوشن چشمگیر و تعداد زیادی ویژگی‌های مختلف می‌شوند. لازم به ذکر است که این نسل از آیپد پرو به نحوی طراحی شده که با جدیدتری نسل از قلم‌های هوشمند اپل از جمله Apple Pencil Pro سازگاری داشته باشد و همانند گذشته می‌توان از فریم آن برای اتصال قلم استفاده کرد. دوربین اصلی آیپد پرو با سنسور 12 مگاپیکسلی و دریچه لنز عریض به همراه اسکنر LiDAR با عملکرد هوشمندانه خود امکانات فوق‌العاده‌ای را در اختیار دارندگانش قرار می‌دهد. در نهایت، دوربین سلفی فوق‌عریض این تبلت با سنسور 12 مگاپیکسلی که با فناوری ویژه در لبه سمت راست آیپد جای گرفته، به صورت Landscape می‌تواند بهترین‌ها را رقم بزند و تجربه‌ای جذاب از عکاسی سلفی را به ارمغان بیاورد. ناگفته نماند که این تبلت به همراه کابل شارژر USB-C و آداپتور شارژر 20 واتی عرضه می‌شود و می‌توان کیبورد و قلم آن را به صورت جداگانه خریداری کرد.
محصولات پیشنهادی
مشکی
سیلور
ipad 10″ wifi 2022 64t
نوع تبلت
بزرگتر از ۱۰ اینچ (بزرگ)
مدل
iPad ۲۰۲۲ Wi-Fi
زمان معرفی
۱۸ اکتبر ۲۰۲۲
ابعاد
۲۴۸.۶x۱۷۹.۵x۷ میلیمتر
وزن
۴۷۷ گرم
قابلیت پشتیبانی از سیم کارت
بدون پشتیبانی از سیم کارت
توضیحات بدنه
قسمت جلو از شیشه، فریم و پشت آلومینیومی
صفحه نمایش
اندازه
۱۰.۹ اینچ
فناوری صفحه نمایش
Retina IPS LCD
رزولوشن صفحه نمایش
۲۳۶۰x۱۶۴۰ پیکسل
نرخ بروزرسانی تصویر
۶۰ هرتز
روشنایی صفحه نمایش
تا ۵۰۰ نیت
تراکم پیکسلی
۲۶۴ پیکسل بر اینچ
نسبت صفحه نمایش به بدنه
۸۰.۵٪
قابلیت‌های صفحه نمایش
پوشش کوتینگ Oleophobic برای مقاومت در برابر اثر انگشت
پردازنده
تراشه
Apple A۱۴ Bionic (۵ نانومتری)
پردازنده
Hexa-core (۶ هسته‌ای، شامل ۲ هسته‌ی ۳ گیگاهرتز Firestorm و ۴ هسته‌ی ۱.۸ گیگاهرتز Icestorm))
فرکانس پردازنده مرکزی
۱.۸ - ۳.۰ گیگاهرتز
پردازنده گرافیکی
Apple GPU (۴-core graphics)
حافظه
حافظه داخلی
۶۴ گیگابایت
مقدار رم
۴ گیگابایت
پشتیبانی از کارت حافظه
فاقد پشتیبانی از کارت حافظه
ارتباطات
شبکه‌های مخابراتی
بدون سیم‌کارت
درگاه‌ها و فناوری‌های ارتباطی
USB Type-C ۳.۱
Wi-Fi
DisplayPort
Bluetooth
تعداد پورت USB
یک عدد
نسخه USB
USB Type-C ۲.۰
فناوری‌های مکان‌یابی
GLONASS
GPS
رابط‌ها
USB Type-C
DisplayPort
سایر پورت‌ها
کانکتور مغناطیسی
نسخه بلوتوث
۵.۲
مشخصات Wi-Fi
دو بانده - Hotspot - a/b/g/n/ac/۶
دوربین
تعداد دوربین‌های پشت تبلت
۱ ماژول دوربین
رزولوشن دوربین اصلی
۱۲ مگاپیکسل
نوع لنز دوربین اصلی
عریض
مشخصات دوربین اصلی
گشودگی دیافراگم f/۱.۸ / قابلیت Smart HDR ۳ و عکاسی پانوراما
فناوری فوکوس
PDAF
رزولوشن دوربین سلفی
۱۲ مگاپیکسل
مشخصات دوربین سلفی
لنز فوق‌عریض با زاویه دید ۱۲۲ درجه و گشودگی دیافراگم f/۲.۴ / قابلیت Smart HDR ۳ / فیلمبرداری با رزولوشن ۱۹۲۰x۱۰۸۰ با سرعت ۲۵، ۳۰ و ۶۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۲۵/۳۰/۶۰)
سایر مشخصات فیلمبرداری
فیلمبرداری با رزولوشن ۴K و با سرعت ۲۴، ۲۵، ۳۰ و ۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۲۵/۳۰/۶۰fps) و فیلمبرداری با رزولوشن ۱۹۲۰x۱۰۸۰ با سرعت ۲۵، ۳۰، ۶۰، ۱۲۰ و ۲۴۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۲۵/۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰fps)
سایر مشخصات
سیستم عامل
iPad OS
نسخه سیستم عامل
iPad OS ۱۶
نوع باتری
لیتیوم پلیمری
باتری
با ظرفیت ۷۶۰۶ میلی‌آمپرساعت
کارکرد باتری
تا ۱۰ ساعت وبگردی یا تماشای فیلم در مدل فاقد سیم‌کارت
حس‌گرها
قطب‌نما (Compass)
شتاب‌سنج (Accelerometer)
فشارسنج (Barometer)
اثرانگشت روی لبه (FingerPrint|Side-Mounted)
اسپیکر
استریو
مشخصات اسپیکر
۲ اسپیکر
قلم‌های پشتیبانی شده
اپل پنسل نسل ۱ و اپل پنسل USB-C
ipad air 7 m3 11″ wifi 2025 256G
نوع تبلت
بزرگتر از ۱۰ اینچ (بزرگ)
مدل
iPad Air ۱۱ (۲۰۲۵) M۳
زمان معرفی
۴ مارس ۲۰۲۵
ابعاد
۲۴۷.۶x۱۷۸.۵x۶.۱ میلیمتر
وزن
۴۶۰ گرم
قابلیت پشتیبانی از سیم کارت
بدون پشتیبانی از سیم کارت
توضیحات بدنه
قاب جلویی از شیشه، فریم و قاب پشت از آلومینیوم
صفحه نمایش
اندازه
۱۱ اینچ
فناوری صفحه نمایش
IPS LCD
رزولوشن صفحه نمایش
۲۳۶۰x۱۶۴۰ پیکسل
نرخ بروزرسانی تصویر
۶۰ هرتز
روشنایی صفحه نمایش
تا ۵۰۰ نیت
تراکم پیکسلی
۲۶۴ پیکسل بر اینچ
نسبت صفحه نمایش به بدنه
۸۰.۹%
قابلیت‌های صفحه نمایش
پوشش ضد انعکاس / قابلیت پشتیبانی از چند لمس همزمان / پشتیبانی از فضای رنگی DCI-P۳
پردازنده
تراشه
Apple M۳
پردازنده
Octa-core (با ۸ هسته، شامل ۴ هسته Performance و ۴ هسته Efficiency)
پردازنده گرافیکی
Apple GPU (۹ هسته)
حافظه
حافظه داخلی
۲۵۶ گیگابایت
مقدار رم
۸ گیگابایت
پشتیبانی از کارت حافظه
فاقد پشتیبانی از کارت حافظه
ارتباطات
شبکه‌های مخابراتی
بدون سیم‌کارت
درگاه‌ها و فناوری‌های ارتباطی
USB Type-C ۳.۱
USB-C (با پشتیبانی از خروجی تصویر)
تعداد پورت USB
یک عدد
نسخه USB
USB Type-C ۳.۱ Gen۲
رابط‌ها
بلوتوث
سایر پورت‌ها
کانکتور مغناطیسی
نسخه بلوتوث
۵.۳
دوربین
تعداد دوربین‌های پشت تبلت
۱ ماژول دوربین
رزولوشن دوربین اصلی
۱۲ مگاپیکسل
نوع لنز دوربین اصلی
عریض
مشخصات دوربین اصلی
گشودگی دریچه دیافراگم ƒ/۱.۸ / فوکس خودکار با Focus Pixels / اندازه سنسور ۱/۳.۰ اینچ و اندازه پیکسل ۱.۲۲ میکرومتر / پشتیبانی از Smart HDR ۴ / پوشش دامنه رنگی عریض / لرزشگیر خودکار تصاویر / فیلمبرداری با وضوح ۴K و با سرعت ۲۴، ۲۵، ۳۰ و ۶۰ فریم بر ثانیه (۴K@۲۴/۲۵/۳۰/۶۰fps) / فیلمبرداری با وضوح ۱۰۸۰p و با سرعت ۲۵، ۳۰، ۶۰، ۱۲۰ و ۲۴۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۲۵/۳۰/۶۰/۱۲۰/۲۴۰fps)
فناوری فوکوس
PDAF
رزولوشن دوربین سلفی
۱۲ مگاپیکسل
مشخصات دوربین سلفی
لنز فوق‌عریض با زاویه دید ۱۲۲ درجه / قابلیت Center Stage / گشودگی دریچه دیافراگم ƒ/۲.۰ / پشتیبانی از Smart HDR ۴ / فیلمبرداری با وضوح ۱۰۸۰p و با سرعت ۲۵، ۳۰ و ۶۰ فریم بر ثانیه (۱۰۸۰p@۲۵/۳۰/۶۰fps) / لرزشگیر خودکار تصاویر
سایر مشخصات
سیستم عامل
iPad OS
نسخه سیستم عامل
iPad OS ۱۸
نوع باتری
لیتیوم پلیمری
باتری
با ظرفیت ۷۶۰۶ میلی‌آمپر ساعت
مشخصات باتری
قابلیت شارژ باسیم تا حداکثر توان ۲۰ وات
کارکرد باتری
تا ۱۰ ساعت گشتن در اینترنت / تا ۱۰ ساعت تماشای فیلم
حس‌گرها
ژیروسکوپ (Gyro)
شتاب‌سنج (Accelerometer)
قطب‌نما (Compass)
فشارسنج (Barometer)
اثر انگشت (Fingerprint Sensor)
اسپیکر
استریو
سایر قابلیت‌ها
اتصال به مانیتور خارجی تا رزولوشن ۶K و تا نرخ بروزرسانی ۶۰ هرتز
اقلام همراه
دفترچه راهنما
کابل USB Type-C
شارژر
کابل همراه
USB Type-C
قلم‌های پشتیبانی شده
اپل پنسل پرو (Pro) / اپل پنسل (USB‑C)
ipad air 7 m3 13″ wifi 2025 256G
مشخصات کلی
رنگ:
خاکستری
نوع تبلت
بزرگتر از 10 اینچ (بزرگ)
مدل
iPad Air 13 (2025) M3
زمان معرفی
4 مارس 2025
ابعاد
280.6x214.9x6.1 میلیمتر
وزن
617 گرم
قابلیت پشتیبانی از سیم کارت
بدون پشتیبانی از سیم کارت
توضیحات بدنه
قاب جلویی از شیشه، فریم و قاب پشت از آلومینیوم
اندازه
13 اینچ
فناوری صفحه نمایش
IPS LCD
رزولوشن صفحه نمایش
2732x2048 پیکسل
نرخ بروزرسانی تصویر
60 هرتز
روشنایی صفحه نمایش
تا 600 نیت
تراکم پیکسلی
264 پیکسل بر اینچ
نسبت صفحه نمایش به بدنه
86.1%
قابلیت‌های صفحه نمایش
پوشش ضد انعکاس نور / پوشش اولفوبیک برای مقاومت در برابر اثر انگشت / پشتیبانی از فضای رنگی DCI-P3
تراشه
Apple M3
پردازنده
Octa-core (با 8 هسته، شامل 1 هسته‌ی Cortex-X4 با فرکانس 3.4 گیگاهرتز، 3 هسته‌ی Cortex-X4 با فرکانس 2.8 گیگاهرتز و 4 هسته‌ی Cortex-A720 با فرکانس 2 گیگاهرتز)
پردازنده گرافیکی
Apple GPU (9 هسته)
حافظه داخلی
256 گیگابایت
مقدار رم
8 گیگابایت
پشتیبانی از کارت حافظه
فاقد پشتیبانی از کارت حافظه
شبکه‌های مخابراتی
بدون سیم‌کارت
درگاه‌های ارتباطی
USB-C (با پشتیبانی از خروجی تصویر)
تعداد پورت USB
یک عدد
نسخه USB
USB Type-C 3.1 Gen2
رابط‌ها
بلوتوث
سایر پورت‌ها
کانکتور مغناطیسی
نسخه بلوتوث
5.3
مشخصات Wi-Fi
۲ بانده - Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e
تعداد دوربین‌های پشت تبلت
1 ماژول دوربین
رزولوشن دوربین اصلی
12 مگاپیکسل
نوع لنز دوربین اصلی
عریض
مشخصات دوربین اصلی
گشودگی دریچه دیافراگم f/2.0 / اندازه سنسور 1/4.0 اینچ و اندازه پیکسل ۱.۱۲ میکرومتر
فناوری فوکوس
PDAF
رزولوشن دوربین سلفی
12 مگاپیکسل
مشخصات دوربین سلفی
لنز فوق‌عریض با زاویه دید ۱۲۲ درجه و گشودگی دیافراگم f/2.4 / قابلیت Smart HDR 3 / فیلمبرداری با رزولوشن 1920x1080 با سرعت ۲۵، ۳۰ و ۶۰ فریم بر ثانیه (1080p@25/30/60)
رزولوشن فیلمبرداری
4K
سیستم عامل
iPad OS
نسخه سیستم عامل
iPad OS 18
نوع باتری
لیتیوم پلیمری
باتری
با ظرفیت 9705 میلی‌آمپر ساعت
مشخصات باتری
قابلیت شارژ با سیم تا توان حداکثر 20 وات
کارکرد باتری
تا ۱۰ ساعت گشتن در اینترنت یا تماشای فیلم در مدل فاقد سیم‌کارت
حس‌گرها
قطب‌نما (Compass)
اسپیکر
استریو
سایر قابلیت‌ها
اتصال به مانیتور خارجی تا رزولوشن 6K و تا نرخ بروزرسانی ۶۰ هرتز
اقلام همراه
کابل USB Type-C
کابل همراه
USB Type-C
قلم‌های پشتیبانی شده
اپل پنسل پرو (Pro) / اپل پنسل (USB‑C)
ipad m4 13″ 2024 1t
سال معرفی
2024
رنگ
مشکی فضایی – نقره ای
نوع پردازنده
Apple M4 Chip
تعداد هسته CPU
10 Core
تعداد هسته پردازنده گرافیکی GPU
10 Core
تعداد هسته موتور عصبی ویژه پردازش هوش مصنوعی
16 Core
نوع حافظه رم
Unified به صورت یکپارچه با ساختار پردازنده
ظرفیت حافظه رم
16 گیگابایت
پهنای باند تبادل داده رم و پردازنده
120 گیگابایت بر ثانیه
نوع حافظه داخلی
SSD
ظرفیت حافظه داخلی
1 ترابایت
نوع و ابعاد صفحه نمایش
13 اینچ Ultra Retina XDR لمسی
تراکم پیکسلی صفحه نمایش
264 پیکسل در اینچ
حداکثر روشنایی صفحه نمایش
1000 نیت
مشخصات فنی صفحه نمایش
Tandem OLED ,LED-backlit display with IPS technology , 2752-by-2064-pixel resolution , True Tone display
پشتیبانی از اپل پنسل
اپل پنسل پرو و اپل پنسل USB-C
ماژول دوربین اصلی متشکل از
دوربین Wide و اسکنر LiDAR
مشخصات دوربین Wide
12MP, ƒ/1.8 aperture
سایر مشخصه های دوربین اصلی
5x Digital zoom up , Panorama (up to 63MP) , Smart HDR 4 , 4K video recording 30 fps, or 60 fps
مشخصات دوربین سلفی
12MP Ultra Wide camera , ƒ/2.4 aperture Landscape
سیستم ارتباطی بیسیم
Wi-Fi 6 (802.11ax) ، Bluetooth 5.3
پورت ورودی دستگاه
USB-C(Thunderbolt 3)
قابلیت پورت ورودی
انتقال شارژ و داده با سرعت 40 گیگابایت بر ثانیه
قابلیت پشتیبانی از Face ID
دارد
سنسورها
LiDAR Scanner , Three-axis gyro , Accelerometer , Ambient light sensor
قابلیت پشتیبانی از Apple Pay و دستیار صوتی Siri
دارد
نوع باتری
لیتیوم پلیمری
ظرفیت باتری
38.99 وات ساعت
مدت زمان شارژدهی
بیش از 10 ساعت وبگردی و تماشای فیلم
شارژر استاندارد
20 وات USB-C
سیستم عامل دستگاه
iPadOS
ابعاد
28.2*21.5*0.51 سانتی متر
وزن
579 گرم
جنس بدنه
آلومینیوم
اقلام داخل جعبه محصول
آیپد پرو ، آداپتور 20 وات USB-C، کابل USB-C یک متری
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.